«У него языческая душа, или, вернее, душа, которая...

«У него языческая душа, или, вернее, душа, которая хотела бы быть языческой. Если глаза его жадно ищут красоты осязаемой, то мечта его медлит открыть двери, за которыми спит красота, сокрытая в предметах. Но он более беспокоен, чем сознается в этом, и ощущение пленной красоты вызывает в нем постоянный трепет. Так как он знает все теогонии и все литературы...»

Реми де Гурмон «Книга масок»
“He has a pagan soul, or rather, a soul that would like to be pagan. If his eyes eagerly seek out tangible beauty, then his dream is slow to open the doors, behind which the beauty hidden in objects sleeps. But he is more anxious than he confesses to this, and the feeling of captive beauty causes him constant awe. Since he knows all theogony and all literature ... "

Remy de Gourmont Book of Masks
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Азаров

Понравилось следующим людям