«Не так давно я спал по ночам как новорождённый: не мог оставаться с открытыми глазами более пяти минут подряд. Затем какое-то время сон мой походил на младенческий: я пробуждался дважды в час, весь залитый слезами. Но сейчас я действительно приближаюсь к вершине своих возможностей и скоро, наверное, уподоблюсь какому-нибудь меднолицему старцу-аскету в пещерах Ладака — или же Мармадюку: сон для меня станет чем-то совершенно безразличным.»
Мартин Эмис «Лондонские поля»
Мартин Эмис «Лондонские поля»
“Not so long ago, I slept at night as a newborn: I could not stay open with eyes for more than five minutes in a row. Then for some time my dream was like an infant: I woke up twice an hour, all flooded with tears. But now I’m really getting closer to the top of my possibilities and soon, probably, I will become like some kind of copper-faced old ascetic in the caves of Ladak - or Marmadyuk: a dream will become something completely indifferent to me. ”
Martin Amis London Fields
Martin Amis London Fields
У записи 1 лайков,
0 репостов,
51 просмотров.
0 репостов,
51 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Азаров
