Дорогие братья по оружию! Вслед за любимой коллегой...

Дорогие братья по оружию!
Вслед за любимой коллегой [id687009|Лерой Васильевой] поздравляю нас всех с Днём этнографа. Символично, что этот день мы встретили за чтением биографий одного из самых страстных этнографов XIX века - нашего любимца Александра Миддендорфа.

Делюсь прекрасной цитатой из его письма к Пржевальскому, с которой полностью солидарна:
"Поздравляю сердечно с предстоящим окончанием IV путешествия Вашего. [По окончании книги], конечно, не засидитесь, но ради бога, берегите здоровье: умереть само собой разумеется, но болеть нашему брату, привыкшему к работе, просто ад" [Леонов 1967: 135].
Dear brothers in arms!
Following my beloved colleague [id687009 | Leroy Vasilyeva] I congratulate all of us on Ethnographer's Day. It is symbolic that this day we met while reading biographies of one of the most passionate ethnographers of the 19th century - our favorite, Alexander Middendorf.

I share a wonderful quote from his letter to Przhevalsky, with which I fully agree:
“I congratulate you cordially on the upcoming end of your fourth journey. [At the end of the book], of course, do not sit up, but for God's sake, take care of your health: to die of course, but to hurt our brother, who is used to work, is just hell" [Leonov 1967: 135 ].
У записи 15 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Гаврилова

Понравилось следующим людям