Мне казалось, я ее поняла с первого раза. Пятый раз я здесь, но понимаю мало чего. В этой стране законы моего мира не работают. Ты должен стать тут речной водой-течение будет нести тебя, а берега очертят границы.
Ты можешь планировать что угодно, но ты никогда не знаешь, что произойдет не то, что вечером, а в следующую минуту. Чей-то взгляд может перевернуть твой мир.
В Индии ты действительно понимаешь, что такое смирение- ты не можешь остановить уходящий поезд, когда ты на него опаздываешь или приехать быстрее, если ты встрял в пробке, в которой стоят машины, велосипедисты, пешеходы и коровы. Ты просто бессилен. Деньги не решают здесь все. Ты не можешь продумать всего заранее, но если что-то то пошло не так, то тебе помогут. Незнакомец будет бегать с тобой по всему вокзалу и выкупать билеты у перекупщиков, чьи услуги весьма сомнительны, но выбора нет. И ты в сотый раз доверяешь и в сотый раз тебя спасают. Здесь сложно найти середину- тут все запредельно.
Ты можешь планировать что угодно, но ты никогда не знаешь, что произойдет не то, что вечером, а в следующую минуту. Чей-то взгляд может перевернуть твой мир.
В Индии ты действительно понимаешь, что такое смирение- ты не можешь остановить уходящий поезд, когда ты на него опаздываешь или приехать быстрее, если ты встрял в пробке, в которой стоят машины, велосипедисты, пешеходы и коровы. Ты просто бессилен. Деньги не решают здесь все. Ты не можешь продумать всего заранее, но если что-то то пошло не так, то тебе помогут. Незнакомец будет бегать с тобой по всему вокзалу и выкупать билеты у перекупщиков, чьи услуги весьма сомнительны, но выбора нет. И ты в сотый раз доверяешь и в сотый раз тебя спасают. Здесь сложно найти середину- тут все запредельно.
It seemed to me that I understood her the first time. I’ve been here for the fifth time, but I don’t understand much. In this country, the laws of my world do not work. You must become river water here, the current will carry you, and the banks will outline the borders.
You can plan anything, but you never know that not the evening will happen, but the next minute. Someone’s eyes can turn your world around.
In India, you really understand what humility is - you cannot stop the train leaving when you are late for it or arrive faster if you are stuck in a traffic jam in which there are cars, cyclists, pedestrians and cows. You are simply powerless. Money doesn’t solve everything here. You cannot think over everything in advance, but if something went wrong, then they will help you. A stranger will run around the station with you and buy tickets from resellers, whose services are very doubtful, but there is no choice. And you trust for the hundredth time and save you for the hundredth time. It is difficult to find the middle here, everything is beyond the limits.
You can plan anything, but you never know that not the evening will happen, but the next minute. Someone’s eyes can turn your world around.
In India, you really understand what humility is - you cannot stop the train leaving when you are late for it or arrive faster if you are stuck in a traffic jam in which there are cars, cyclists, pedestrians and cows. You are simply powerless. Money doesn’t solve everything here. You cannot think over everything in advance, but if something went wrong, then they will help you. A stranger will run around the station with you and buy tickets from resellers, whose services are very doubtful, but there is no choice. And you trust for the hundredth time and save you for the hundredth time. It is difficult to find the middle here, everything is beyond the limits.
У записи 23 лайков,
0 репостов,
202 просмотров.
0 репостов,
202 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маша Борцова
