"Хоть мой английский и далёк от совершенства, однако даже мне технические статьи проще читать именно на английском, ибо они написаны пусть иностранным, но всё же человеческим языком.
Вы можете сами погулять по «Википедии», переключаясь снизу слева то на русский, то на английский язык. Через несколько статей вы с ужасом обнаружите, что отечественные авторы безнадёжно слабы, а умение излагать свои мысли находится у них на уровне бюрократа из анекдотов, не думающего ни о чём, кроме как о прикрытии собственной задницы правильными формулировками"
Вы можете сами погулять по «Википедии», переключаясь снизу слева то на русский, то на английский язык. Через несколько статей вы с ужасом обнаружите, что отечественные авторы безнадёжно слабы, а умение излагать свои мысли находится у них на уровне бюрократа из анекдотов, не думающего ни о чём, кроме как о прикрытии собственной задницы правильными формулировками"
“Although my English is far from perfect, it’s even easier for me to read technical articles in English, because they are written in a foreign, but still human language.
You can take a walk on Wikipedia yourself, switching from bottom left to Russian or English. Through several articles, you will be horrified to find that domestic authors are hopelessly weak, and their ability to express their thoughts is at the level of a bureaucrat from anecdotes who do not think about anything other than covering their own ass with the correct language "
You can take a walk on Wikipedia yourself, switching from bottom left to Russian or English. Through several articles, you will be horrified to find that domestic authors are hopelessly weak, and their ability to express their thoughts is at the level of a bureaucrat from anecdotes who do not think about anything other than covering their own ass with the correct language "
У записи 1 лайков,
0 репостов,
21 просмотров.
0 репостов,
21 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николай Герасимов
