Все, кто танцует, прекрасно поймут меня. У нас...

Все, кто танцует, прекрасно поймут меня. У нас абсолютно обособленный мир со своей культурой, языком и понятиями. Тут как-то были мы в Казани и разговор зашел о поппуляризации - плохо это или хорошо?

Конечно, плюсы на лицо - не было бы ее - не было бы развития культуры и ее распостранения. Не было бы ничего. Но вот, когда речь заходит о минусах, понимаешь, что все намного серьезнее, чем кажется на первый взгляд. Эти люди, те кто далек от мира танца, да даже те, кто из мира исскуства - ведь наша культура она тяготит больше к улице нежели чем к балетной сцене...эти люди иногда пугают меня. Пугают своей разрушительной силой непонимания, своей твердолобостью, своей поверхностностью. Тут дело даже больше в отсутствии банального желания хотя бы немного вникнуть в суть происходящего в мире, о котором они не имеют не малейшего понятия. Наверное, это относится не только к танцам. И все же, когда вы приезжаете в чужую страну, выпытаетесь доказать людям, что они живут не так? Основываясь только на том, что вы уверенны/думаете/где-то слышали/смотрели видео на youtube/читали в википедии, что их жизнь должна протекать совершенно по другому - приезжаете,скажем, в Израиль и всем, кто не работает по пятницам начинаете доказывать, что это как минимум глупо, потом едете в Египет и предлагаете местным сэндвич со свининой...Смешно? Вот и мне смешно и в тоже время не до смеха, когда люди, упавшие с луны, позволяют себе указывать мне и моим коллегам и друзьям что нам надо делать и как себя вести на танцполе. Наш танец - это не шоу, не кардабалет и не театр комедии, где каждый старается развлечь зрителей. Баттл это не сценка из фильма "Шаг вперед", а круг - это не сборище выпендрежников. Мы импровизируем, а не танцуем "классные связки" и "крутые заученные движения". У нас нет  модных и немодных - у нас есть люди, которые любят музыку и умеют это показывать. Мы свободны от ротаций, классификаций, иерархий, стереотипов и прочей ерунды. Мы в принципе свободны. Наш танец несет в себе силу, но не силу разрушения, а силу свободы и любови к музыке, к своему телу, ко всему миру. 


 p.s. И если уж так случилось, что вы решили преоткрыть дверь в наш мир, будьте добры, вытереть ноги при входе.... и не забудьте оставить  свой самовар дома - у нас ими уже давно не пользуются.
Everyone who dances will understand me perfectly. We have an absolutely isolated world with its own culture, language and concepts. Here we were once in Kazan and the conversation turned to popularization - is it bad or good?

Of course, the pluses on the face - there wouldn’t be her - there would be no development of culture and its dissemination. There would be nothing. But when it comes to the cons, you understand that everything is much more serious than it seems at first glance. These people, those who are far from the world of dance, and even those from the world of art - after all, our culture gravitates more to the street than to the ballet scene ... these people sometimes scare me. They scare them with their destructive power of misunderstanding, their steadfastness, their superficiality. Here the matter is even more in the absence of a banal desire to at least a little insight into the essence of what is happening in a world about which they have no clue. Perhaps this applies not only to dancing. And yet, when you come to a foreign country, try to prove to people that they live wrong? Based only on what you are confident / think / heard somewhere / watched videos on youtube / read on Wikipedia that their life should be completely different - you come, say, to Israel and you start to prove to everyone who doesn't work on Fridays that it’s at least stupid, then you go to Egypt and offer local pork sandwich ... Funny? So it’s funny to me and at the same time no laughing matter when people who have fallen from the moon allow themselves to tell me and my colleagues and friends what we need to do and how to behave on the dance floor. Our dance is not a show, not cardabalet and not a comedy theater where everyone is trying to entertain the audience. A battle is not a scene from the movie "Step Forward", but a circle is not a bunch of bastards. We improvise, rather than dance, “cool ligaments” and “cool memorized movements.” We do not have fashionable and unfashionable - we have people who love music and know how to show it. We are free from rotations, classifications, hierarchies, stereotypes and other nonsense. We are basically free. Our dance carries strength, but not the power of destruction, but the power of freedom and love for music, for our body, for the whole world.


p.s. And if it so happened that you decided to open the door to our world, please, wipe your feet at the entrance .... and do not forget to leave your samovar at home - we have not used them for a long time.
У записи 32 лайков,
6 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Тябут

Понравилось следующим людям