Дарить себя — не значит продавать,
И рядом спать — не значит переспать,
Не повторять — не значит не понять,
Не говорить — не значит не узнать.
Не значит не увидеть — не смотреть,
И не кричать — не значит не гореть,
И промолчать, и не найти ответ —
Две вещи разные, в них родственного нет!
Стоять — совсем не значит не лететь,
И замолчать — не значит умереть,
И замереть, когда увидишь смерть —
Не значит унижение стерпеть.
Бежать во мрак — не значит уходить
И отпустить — не значит упустить;
Не отомстить — не значит все простить.
И порознь быть — не значит не любить…
Сказать «люблю» — не значит полюбить,
Сказать «прощу» — не значит все простить,
Сказать «уйду» — не значит навсегда,
И «не прощу» — не значит никогда…
Идти с другим — не значит быть чужой,
И рядом он — не значит он родной,
И без тебя — не значит не с тобой,
Любить тебя — не значит, что ты мой…
И ты с другой — не значит, ты любим,
И я с другим — не значит ты забыт,
Не вместе мы — не значит не хотим,
Ведь ты с другой, а значит я с другим!
И этот бред не значит ничего,
И ты прочтешь — не значит, ты поймешь…
Я не уйду, а значит никогда,
Ведь я люблю, а значит навсегда…
© Омар Хайям
И рядом спать — не значит переспать,
Не повторять — не значит не понять,
Не говорить — не значит не узнать.
Не значит не увидеть — не смотреть,
И не кричать — не значит не гореть,
И промолчать, и не найти ответ —
Две вещи разные, в них родственного нет!
Стоять — совсем не значит не лететь,
И замолчать — не значит умереть,
И замереть, когда увидишь смерть —
Не значит унижение стерпеть.
Бежать во мрак — не значит уходить
И отпустить — не значит упустить;
Не отомстить — не значит все простить.
И порознь быть — не значит не любить…
Сказать «люблю» — не значит полюбить,
Сказать «прощу» — не значит все простить,
Сказать «уйду» — не значит навсегда,
И «не прощу» — не значит никогда…
Идти с другим — не значит быть чужой,
И рядом он — не значит он родной,
И без тебя — не значит не с тобой,
Любить тебя — не значит, что ты мой…
И ты с другой — не значит, ты любим,
И я с другим — не значит ты забыт,
Не вместе мы — не значит не хотим,
Ведь ты с другой, а значит я с другим!
И этот бред не значит ничего,
И ты прочтешь — не значит, ты поймешь…
Я не уйду, а значит никогда,
Ведь я люблю, а значит навсегда…
© Омар Хайям
To give oneself does not mean to sell,
And to sleep next to you doesn’t mean to sleep,
Do not repeat - does not mean not to understand
Not to speak does not mean not to know.
Doesn’t mean not to see - not to watch,
And not to scream doesn’t mean not to burn,
And keep silent, and not find the answer -
Two things are different, they have no kindred!
To stand doesn’t mean not to fly,
To shut up does not mean to die
And freeze when you see death -
It does not mean to endure humiliation.
To run into darkness does not mean to leave
And letting go does not mean letting go;
Not to take revenge does not mean to forgive everything.
And being apart does not mean not loving ...
To say “love” does not mean to fall in love,
Saying “forgive” doesn’t mean forgiving everything,
Saying "go away" doesn’t mean forever,
And “I will not forgive” does not mean ever ...
To go with another does not mean to be a stranger,
And next to him - he doesn’t mean he’s dear,
And without you - doesn’t mean not with you,
To love you does not mean that you are mine ...
And you're on the other - doesn’t mean you are loved,
And I'm with another - it doesn’t mean you are forgotten,
Not together we do not mean do not want
After all, you are on the other, which means I am on the other!
And this nonsense doesn't mean anything
And you read - it doesn’t mean you understand ...
I will not leave, which means never,
After all, I love, which means forever ...
© Omar Khayyam
And to sleep next to you doesn’t mean to sleep,
Do not repeat - does not mean not to understand
Not to speak does not mean not to know.
Doesn’t mean not to see - not to watch,
And not to scream doesn’t mean not to burn,
And keep silent, and not find the answer -
Two things are different, they have no kindred!
To stand doesn’t mean not to fly,
To shut up does not mean to die
And freeze when you see death -
It does not mean to endure humiliation.
To run into darkness does not mean to leave
And letting go does not mean letting go;
Not to take revenge does not mean to forgive everything.
And being apart does not mean not loving ...
To say “love” does not mean to fall in love,
Saying “forgive” doesn’t mean forgiving everything,
Saying "go away" doesn’t mean forever,
And “I will not forgive” does not mean ever ...
To go with another does not mean to be a stranger,
And next to him - he doesn’t mean he’s dear,
And without you - doesn’t mean not with you,
To love you does not mean that you are mine ...
And you're on the other - doesn’t mean you are loved,
And I'm with another - it doesn’t mean you are forgotten,
Not together we do not mean do not want
After all, you are on the other, which means I am on the other!
And this nonsense doesn't mean anything
And you read - it doesn’t mean you understand ...
I will not leave, which means never,
After all, I love, which means forever ...
© Omar Khayyam
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Онуфрив
