Стих в подарок, потому что чукча не читатель, - Запись на стене пользователя Юрий Фетисов от Елена Вашкевич в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Стих в подарок, потому что чукча не читатель,...

Елена Вашкевич

Стих в подарок, потому что чукча не читатель, а писатель, и больше ничего не умеет ))

Вечность - века и миги
Дождиком звездопада,
Дьявол не пишет книги,
Дьявол не носит Прада.

Шум отдалённей, тише,
Сумрак огнями вспорот:
Дьявол сидит на крыше,
И озирает город

С горечью чужестранца,
Словно он долго плавал.
"Нынче не будет танцев, -
Молвит печальный Дьявол, -

Что им - кошмары ада,
Рай с его чудесами!..
Их соблазнять не надо:
Люди всё могут сами."

A verse as a gift, because the Chukchi is not a reader, but a writer, and knows nothing more))

Eternity - centuries and twinks
Rainfall
The devil doesn't write books
The devil does not wear Prada.

The noise is farther, quieter
Twilight lights ripped open:
The devil is sitting on the roof
And looks around the city

With the bitterness of a stranger
It was like he was swimming for a long time.
"Today there will be no dancing, -
Says the sad Devil, -

What are they - nightmares of hell
Paradise with its miracles! ..
They do not need to seduce:
People can do everything themselves. "