Один из учеников спросил Будду:
— Если меня кто-нибудь ударит, что я должен делать?
Будда ответил:
— Если на тебя с дерева упадет сухая ветка и ударит тебя, что ты должен делать?
Ученик сказал:
— Что же я буду делать? Это же простая случайность, простое совпадение, что я оказался под деревом, когда с него упала ветка.
Будда сказал:
— Так делай то же самое. Кто-то был безумен, был в гневе и ударил тебя. Это всё равно, что ветка с дерева упала на тебя. Пусть это не тревожит тебя, просто иди своим путем, будто ничего и не случилось.
— Если меня кто-нибудь ударит, что я должен делать?
Будда ответил:
— Если на тебя с дерева упадет сухая ветка и ударит тебя, что ты должен делать?
Ученик сказал:
— Что же я буду делать? Это же простая случайность, простое совпадение, что я оказался под деревом, когда с него упала ветка.
Будда сказал:
— Так делай то же самое. Кто-то был безумен, был в гневе и ударил тебя. Это всё равно, что ветка с дерева упала на тебя. Пусть это не тревожит тебя, просто иди своим путем, будто ничего и не случилось.
One of the students asked the Buddha:
“If someone hits me, what should I do?”
Buddha replied:
“If a dry branch falls on you from a tree and hits you, what should you do?”
The student said:
“What am I going to do?” It’s a simple coincidence, a simple coincidence that I ended up under a tree when a branch fell from it.
Buddha said:
- So do the same. Someone was insane, angry, and hit you. It's like a tree branch fell on you. Let this not bother you, just go your own way, as if nothing had happened.
“If someone hits me, what should I do?”
Buddha replied:
“If a dry branch falls on you from a tree and hits you, what should you do?”
The student said:
“What am I going to do?” It’s a simple coincidence, a simple coincidence that I ended up under a tree when a branch fell from it.
Buddha said:
- So do the same. Someone was insane, angry, and hit you. It's like a tree branch fell on you. Let this not bother you, just go your own way, as if nothing had happened.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Люся Баринова
