В Питере ребёнок встретился с собакой Груней. Они вроде даже поладили: Груня позволяет себя гладить, а восторженная Алиса приносит ей изюм. А вот взрослым нелегко: привыкли, что всё время вокруг бегал один кто-то маленький и не совсем разумный, и когда появился второй, то его на автомате называют тем же именем. Так и получается "Алиса, место!" и "Груня, давай книжку почитаем".
In St. Petersburg, a child met a dog Gruney. They kind of even got along: Grunya lets herself stroke, and enthusiastic Alice brings her raisins. But it’s not easy for adults: they’ve got used to the fact that all the time one person was running around, small and not quite rational, and when the second one appeared, he was automatically called the same name. And so it turns out, "Alice, place!" and "Grunya, let's read a book."
У записи 2 лайков,
0 репостов,
73 просмотров.
0 репостов,
73 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Петер Громов
