Первой песней, которую Алиса пыталась петь (года в полтора), была "Прощальная" из "Обыкновенного чуда" ("давайте негромко, давайте вполголоса..."), которую я примерно за месяц до того стал напевать перед вечерним ритуалом чисто для настраивания на более медленный лад. Слова у ребёнка большей частью случайные, иногда отдалённо похожие на оригинал, а вот ритм она очень хорошо соблюдала, и соотношения выше-ниже между соседними нотами чаще всего были похожи.
Довольно скоро после этого она начала мне подпевать и в более стандартных... https://donnerpeter.dreamwidth.org/11852.html
Довольно скоро после этого она начала мне подпевать и в более стандартных... https://donnerpeter.dreamwidth.org/11852.html
The first song that Alice tried to sing (about a year and a half) was “Farewell” from “An Ordinary Miracle” (“let's quietly, let us in an undertone ...”), which I began to sing about a month before the evening ritual purely for tuning in a slower fashion. The child’s words are mostly random, sometimes remotely similar to the original, but she kept the rhythm very well, and the ratios higher and lower between neighboring notes were most often similar.
Pretty soon after that, she began to sing along to me in more standard ones ... https://donnerpeter.dreamwidth.org/11852.html
Pretty soon after that, she began to sing along to me in more standard ones ... https://donnerpeter.dreamwidth.org/11852.html
У записи 5 лайков,
1 репостов,
114 просмотров.
1 репостов,
114 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Петер Громов
