— Ноблесс оближ, — заметил кот и налил...

— Ноблесс оближ, — заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
— Это водка? — слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
— Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
“Nobless licked,” the cat remarked and poured Margarita some kind of clear liquid into a glass.
 - Is that vodka? - Margarita asked weakly.
 The cat jumped on a chair for resentment.
 “Have mercy, Queen,” he croaked, “would I allow myself to pour a lady of vodka?” This is pure alcohol!
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Мер

Понравилось следующим людям