Джей Рип «Судьба»
Был только один выход, ибо наши жизни сплелись в слишком запутанный узел гнева и блаженства, чтобы решить все как-нибудь иначе. Доверимся жребию: орел — и мы поженимся, решка — и мы расстанемся навсегда.
Монетка была подброшена. Она звякнула, завертелась и остановилась. Орел.
Мы уставились на нее с недоумением.
Затем, в один голос, мы сказали: «Может, еще разок?»
Был только один выход, ибо наши жизни сплелись в слишком запутанный узел гнева и блаженства, чтобы решить все как-нибудь иначе. Доверимся жребию: орел — и мы поженимся, решка — и мы расстанемся навсегда.
Монетка была подброшена. Она звякнула, завертелась и остановилась. Орел.
Мы уставились на нее с недоумением.
Затем, в один голос, мы сказали: «Может, еще разок?»
Jay Reap's Fate
There was only one way out, for our lives were intertwined into a too entangled knot of anger and bliss to decide everything else. Trust the draw: the eagle - and we get married, tails - and we will part forever.
The coin was thrown. She rang, spun, and stopped. Eagle.
We stared at her in bewilderment.
Then, in one voice, we said: “Maybe one more time?”
There was only one way out, for our lives were intertwined into a too entangled knot of anger and bliss to decide everything else. Trust the draw: the eagle - and we get married, tails - and we will part forever.
The coin was thrown. She rang, spun, and stopped. Eagle.
We stared at her in bewilderment.
Then, in one voice, we said: “Maybe one more time?”
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Мер
