Шримад Бхагаватам.
Книга 9. Глава 4.
Предисловие.
Однажды наделенный силою старец Дурваса обрушил свои чары в гневе на праведного царя Амбариши. Царь же имел в дар от Господа огненное колесо. И внезапно это колесо смело на пути своем все чары Дурвасы и стало его томно жечь. Старец бежал от колеса и к Брахме и к Шиве, те не смогли помочь. Тогда Дурваса достиг Господа и долго молил его убрать огненное колесо, которое так жгло его...
63. Всевышний отвечал: - Не смогу Я помочь тебе, Дурваса, ибо могущество Мое не безгранично. Рабы Мои лишили Меня власти, привязали прочными узами к своему сердцу. Но еще сильнее покорили Меня рабы Моих рабов.
64. Без преданных мне душ, коим не нужно ничего, кроме Меня Самого, не милы Мне ни жизнь вечная, ни власть, ни свобода, ни блаженство.
65. Разве могу Я пренебречь теми, кто ради мига служения Мне оставляет дом родной, жену, детей, родичей и богатства, отказывается от жизни и попирает собственную честь - обрекая себя на вечные муки и проклятия!
66. Служением ему одному и безразличием ко всем остальным женщина покоряет мужчину и становится его госпожою. Так и рабы мои, сущие единственно ради Меня, распоряжаются Мною полновластно.
68. Как целомудренная жена, преданная Мне душа не ведает никого, кроме Меня, и Я не ведаю никого, кроме нее.
69. Потому, мудрый старец, спасение твое не во Мне, но в рабе моем преданном - Амбарише. Никакое могущество, ни тайное, ни явное, не поможет тебе в твоем несчастье. Любая сила, обращенная против раба Моего, обернется против тебя. Правда всегда на стороне оскорбленного, но не оскорбителя.
70. Знание и отрешенность, несомненно, сила великая. Но если пользоваться ею не по назначению, то обернется она против тебя.
71. Так что, благородный брахман, ступай к святому сыну Набхаги(Амбариши). И, если умилостивишь его, вернутся тебе вновь покой и благоденствие.
Книга 9. Глава 4.
Предисловие.
Однажды наделенный силою старец Дурваса обрушил свои чары в гневе на праведного царя Амбариши. Царь же имел в дар от Господа огненное колесо. И внезапно это колесо смело на пути своем все чары Дурвасы и стало его томно жечь. Старец бежал от колеса и к Брахме и к Шиве, те не смогли помочь. Тогда Дурваса достиг Господа и долго молил его убрать огненное колесо, которое так жгло его...
63. Всевышний отвечал: - Не смогу Я помочь тебе, Дурваса, ибо могущество Мое не безгранично. Рабы Мои лишили Меня власти, привязали прочными узами к своему сердцу. Но еще сильнее покорили Меня рабы Моих рабов.
64. Без преданных мне душ, коим не нужно ничего, кроме Меня Самого, не милы Мне ни жизнь вечная, ни власть, ни свобода, ни блаженство.
65. Разве могу Я пренебречь теми, кто ради мига служения Мне оставляет дом родной, жену, детей, родичей и богатства, отказывается от жизни и попирает собственную честь - обрекая себя на вечные муки и проклятия!
66. Служением ему одному и безразличием ко всем остальным женщина покоряет мужчину и становится его госпожою. Так и рабы мои, сущие единственно ради Меня, распоряжаются Мною полновластно.
68. Как целомудренная жена, преданная Мне душа не ведает никого, кроме Меня, и Я не ведаю никого, кроме нее.
69. Потому, мудрый старец, спасение твое не во Мне, но в рабе моем преданном - Амбарише. Никакое могущество, ни тайное, ни явное, не поможет тебе в твоем несчастье. Любая сила, обращенная против раба Моего, обернется против тебя. Правда всегда на стороне оскорбленного, но не оскорбителя.
70. Знание и отрешенность, несомненно, сила великая. Но если пользоваться ею не по назначению, то обернется она против тебя.
71. Так что, благородный брахман, ступай к святому сыну Набхаги(Амбариши). И, если умилостивишь его, вернутся тебе вновь покой и благоденствие.
Srimad Bhagavatam.
Book 9. Chapter 4.
Foreword
Once empowered, the old man Durvasa cast his spell in anger at the righteous king Ambarisa. The king, on the other hand, had a wheel of fire from the Lord. And suddenly this wheel boldly in its path all the enchantments of Durvasa and began to burn him languidly. The elder fled from the wheel to both Brahma and Shiva, they could not help. Then Durvasa reached the Lord and prayed for a long time to remove the wheel of fire, which so burned him ...
63. The Almighty answered: - I can not help you, Durvasa, for My power is not unlimited. My slaves stripped me of power, tied me with strong bonds to my heart. But the slaves of My slaves subjugated Me even more.
64. Without souls loyal to me, who do not need anything other than Myself, neither eternal life, nor power, nor freedom, nor bliss are sweet to me.
65. How can I neglect those who, for the sake of a moment of service, leave my home, wife, children, relatives and wealth, give up life and trample on my own honor - dooming myself to eternal torment and curses!
66. By serving him alone and indifference to everyone else, a woman subjugates a man and becomes his mistress. So my servants, who exist solely for the sake of Me, dispose of Me sovereignly.
68. As a chaste wife, a soul devoted to Me does not know anyone but Me, and I do not know anyone but her.
69. Therefore, wise old man, your salvation is not in Me, but in my slave devotee - Ambaris. No power, either secret or explicit, will help you in your misfortune. Any power directed against My servant will turn against you. The truth is always on the side of the offended, but not the offender.
70. Knowledge and detachment, undoubtedly, great power. But if you use it for other purposes, then it will turn against you.
71. So, noble brahmana, go to the holy son of Nabhaga (Ambarishi). And if you propitiate him, peace and prosperity will return to you again.
Book 9. Chapter 4.
Foreword
Once empowered, the old man Durvasa cast his spell in anger at the righteous king Ambarisa. The king, on the other hand, had a wheel of fire from the Lord. And suddenly this wheel boldly in its path all the enchantments of Durvasa and began to burn him languidly. The elder fled from the wheel to both Brahma and Shiva, they could not help. Then Durvasa reached the Lord and prayed for a long time to remove the wheel of fire, which so burned him ...
63. The Almighty answered: - I can not help you, Durvasa, for My power is not unlimited. My slaves stripped me of power, tied me with strong bonds to my heart. But the slaves of My slaves subjugated Me even more.
64. Without souls loyal to me, who do not need anything other than Myself, neither eternal life, nor power, nor freedom, nor bliss are sweet to me.
65. How can I neglect those who, for the sake of a moment of service, leave my home, wife, children, relatives and wealth, give up life and trample on my own honor - dooming myself to eternal torment and curses!
66. By serving him alone and indifference to everyone else, a woman subjugates a man and becomes his mistress. So my servants, who exist solely for the sake of Me, dispose of Me sovereignly.
68. As a chaste wife, a soul devoted to Me does not know anyone but Me, and I do not know anyone but her.
69. Therefore, wise old man, your salvation is not in Me, but in my slave devotee - Ambaris. No power, either secret or explicit, will help you in your misfortune. Any power directed against My servant will turn against you. The truth is always on the side of the offended, but not the offender.
70. Knowledge and detachment, undoubtedly, great power. But if you use it for other purposes, then it will turn against you.
71. So, noble brahmana, go to the holy son of Nabhaga (Ambarishi). And if you propitiate him, peace and prosperity will return to you again.
У записи 3 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артём Новосёлов
