... я к тому времени уже вырос и принялся скитаться самостоятельно, пока не застрял намертво в Москве, которая настолько откровенно не подходит для нормального человеческого существования, что я как-то незаметно для себя там прижился, в полной уверенности, что, конечно же, скоро сбегу, не в этом году, пожалуй, но в следующем — непременно.
... by that time I had already grown up and started to wander on my own until I got stuck tightly in Moscow, which is so frankly unsuitable for a normal human existence, that I somehow invisibly got accustomed there, in full confidence that, of course I’ll run away soon, not this year, perhaps, but next year - without fail.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Мышкин
