Нельзя без последствий для здоровья изо дня в...

Нельзя без последствий для здоровья изо дня в день проявлять себя противно тому, что чувствуешь; распинаться перед тем, чего не любишь, радоваться тому, что приносит несчастье. Наша нервная система не пустой звук, не выдумка. Она — состоящее из волокон физическое тело. Наша душа занимает место в пространстве и помещается в нас как зубы во рту. Ее нельзя без конца насиловать безнаказанно.

Борис Пастернак,
"Доктор Живаго".
It is impossible to manifest yourself disgustingly with what you feel without consequences for health; to crucify before that which you do not like, to rejoice at that which brings misfortune. Our nervous system is not an empty phrase, not an invention. She is a physical body made of fibers. Our soul takes place in space and is placed in us like teeth in the mouth. She cannot be raped endlessly with impunity.

Boris Pasternak,
"Doctor Zhivago".
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юля Бебия

Понравилось следующим людям