Две недели назад, пока Питер праздновал 3,14*100-летие, я, гуляя по Памплоне, набрёл на фольклорный праздник живущих в Наварре басков - Ezpalak.
Вначале к центральной площади перед ратушей стянулись группы карнавальных кукол из папье-маше. Самые красивые, самые большие и потому самые тяжёлые куклы несли взрослые парни, ну а все прочие - дети и подростки. Затем, зрители перетекли на сценическую площадку неподалёку. Там куклы сплясали пару туров танца "со стремянкой на голове", и уступили место группам самодеятельности из разных басконских земель Испании и Франции.
Поскольку ведущий объявлял всё на баскском, и на баскском же выдали програмки - шансов понять что-то было около нуля. Но можно было догадаться, что группы обыгрывают мотив "подковать коника", приспособив под него каждая свою местную историю.
Запомнились две группы. Одна из Беасайн, Страны Басков, - показывала танец с мечами, или скорее - на мечах.
Вторая из Лантца, Наварры, - воспроизводила свой местный карнавал http://lantz.es/carnavales.html (пользуйтесь переводчиком). Хоть в описании действа и не упоминается никак загробный мир, но лоскуты, мешковина и марля на лицах не дают никак отделаться от ассоциаций с тем, как изображаются мертвецы у славян в колядках (например https://vk.com/kulturaslowianska?w=wall-57515704_7397). Персонажи с мётлами, с воем сгонявшие зрителей в круг поплясать с ними - хотя и комичны, но и могут предстать духами предков, зовущими пообщаться с ними :)
https://www.youtube.com/watch?v=uuVBMcEO-A4
https://www.youtube.com/watch?v=_iWclumf6oA
https://www.youtube.com/watch?v=aRpo3OGCTrA
https://www.youtube.com/watch?v=wLOvli9iLhQ
#ezpalak #pamplona #iruña #navarra #фольклор #танцы #клуб_кинопутешествий #залихватски_играет_мужик_на_гармошке
Вначале к центральной площади перед ратушей стянулись группы карнавальных кукол из папье-маше. Самые красивые, самые большие и потому самые тяжёлые куклы несли взрослые парни, ну а все прочие - дети и подростки. Затем, зрители перетекли на сценическую площадку неподалёку. Там куклы сплясали пару туров танца "со стремянкой на голове", и уступили место группам самодеятельности из разных басконских земель Испании и Франции.
Поскольку ведущий объявлял всё на баскском, и на баскском же выдали програмки - шансов понять что-то было около нуля. Но можно было догадаться, что группы обыгрывают мотив "подковать коника", приспособив под него каждая свою местную историю.
Запомнились две группы. Одна из Беасайн, Страны Басков, - показывала танец с мечами, или скорее - на мечах.
Вторая из Лантца, Наварры, - воспроизводила свой местный карнавал http://lantz.es/carnavales.html (пользуйтесь переводчиком). Хоть в описании действа и не упоминается никак загробный мир, но лоскуты, мешковина и марля на лицах не дают никак отделаться от ассоциаций с тем, как изображаются мертвецы у славян в колядках (например https://vk.com/kulturaslowianska?w=wall-57515704_7397). Персонажи с мётлами, с воем сгонявшие зрителей в круг поплясать с ними - хотя и комичны, но и могут предстать духами предков, зовущими пообщаться с ними :)
https://www.youtube.com/watch?v=uuVBMcEO-A4
https://www.youtube.com/watch?v=_iWclumf6oA
https://www.youtube.com/watch?v=aRpo3OGCTrA
https://www.youtube.com/watch?v=wLOvli9iLhQ
#ezpalak #pamplona #iruña #navarra #фольклор #танцы #клуб_кинопутешествий #залихватски_играет_мужик_на_гармошке
Две недели назад, пока Питер праздновал 3,14*100-летие, я, гуляя по Памплоне, набрёл на фольклорный праздник живущих в Наварре басков - Ezpalak.
Вначале к центральной площади перед ратушей стянулись группы карнавальных кукол из папье-маше. Самые красивые, самые большие и потому самые тяжёлые куклы несли взрослые парни, ну а все прочие - дети и подростки. Затем, зрители перетекли на сценическую площадку неподалёку. Там куклы сплясали пару туров танца "со стремянкой на голове", и уступили место группам самодеятельности из разных басконских земель Испании и Франции.
Поскольку ведущий объявлял всё на баскском, и на баскском же выдали програмки - шансов понять что-то было около нуля. Но можно было догадаться, что группы обыгрывают мотив "подковать коника", приспособив под него каждая свою местную историю.
Запомнились две группы. Одна из Беасайн, Страны Басков, - показывала танец с мечами, или скорее - на мечах.
Вторая из Лантца, Наварры, - воспроизводила свой местный карнавал http://lantz.es/carnavales.html (пользуйтесь переводчиком). Хоть в описании действа и не упоминается никак загробный мир, но лоскуты, мешковина и марля на лицах не дают никак отделаться от ассоциаций с тем, как изображаются мертвецы у славян в колядках (например https://vk.com/kulturaslowianska?w=wall-57515704_7397). Персонажи с мётлами, с воем сгонявшие зрителей в круг поплясать с ними - хотя и комичны, но и могут предстать духами предков, зовущими пообщаться с ними :)
https://www.youtube.com/watch?v=uuVBMcEO-A4
https://www.youtube.com/watch?v=_iWclumf6oA
https://www.youtube.com/watch?v=aRpo3OGCTrA
https://www.youtube.com/watch?v=wLOvli9iLhQ
#ezpalak #pamplona #iruña #navarra #фольклор #танцы #клуб_кинопутешествий #залихватски_играет_мужик_на_гармошке
Вначале к центральной площади перед ратушей стянулись группы карнавальных кукол из папье-маше. Самые красивые, самые большие и потому самые тяжёлые куклы несли взрослые парни, ну а все прочие - дети и подростки. Затем, зрители перетекли на сценическую площадку неподалёку. Там куклы сплясали пару туров танца "со стремянкой на голове", и уступили место группам самодеятельности из разных басконских земель Испании и Франции.
Поскольку ведущий объявлял всё на баскском, и на баскском же выдали програмки - шансов понять что-то было около нуля. Но можно было догадаться, что группы обыгрывают мотив "подковать коника", приспособив под него каждая свою местную историю.
Запомнились две группы. Одна из Беасайн, Страны Басков, - показывала танец с мечами, или скорее - на мечах.
Вторая из Лантца, Наварры, - воспроизводила свой местный карнавал http://lantz.es/carnavales.html (пользуйтесь переводчиком). Хоть в описании действа и не упоминается никак загробный мир, но лоскуты, мешковина и марля на лицах не дают никак отделаться от ассоциаций с тем, как изображаются мертвецы у славян в колядках (например https://vk.com/kulturaslowianska?w=wall-57515704_7397). Персонажи с мётлами, с воем сгонявшие зрителей в круг поплясать с ними - хотя и комичны, но и могут предстать духами предков, зовущими пообщаться с ними :)
https://www.youtube.com/watch?v=uuVBMcEO-A4
https://www.youtube.com/watch?v=_iWclumf6oA
https://www.youtube.com/watch?v=aRpo3OGCTrA
https://www.youtube.com/watch?v=wLOvli9iLhQ
#ezpalak #pamplona #iruña #navarra #фольклор #танцы #клуб_кинопутешествий #залихватски_играет_мужик_на_гармошке
У записи 9 лайков,
0 репостов,
220 просмотров.
0 репостов,
220 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Еременок
