Ёжик в тумане - Теплым тихим утром посреди...

Ёжик в тумане - Теплым тихим утром посреди зимы

Пришли к реке, развели костер, сели завтракать. Выглянуло солнце. Солнце осветило реку, и тот берег, и завтракающих друзей. Туман растаял.

– Если б не дождь, – щурясь, сказал Хомячок, – так бы и не увиделись до весны.

– Если б не дождь, – сказала Белка, – уж так бы не попрощались.

– Если б не Ежик, – сказал Медвежонок, – никто бы не догадался в такую теплынь позавтракать на реке.

А Ежик, прикрыв глаза, пил чай, слушал тишину, птицу, вдруг тонко и чисто запевшую за рекой, и думал, что, если б не все они, зачем бы понадобилось тепло этому зимнему лесу?
Hedgehog in the fog - A warm quiet morning in the middle of winter

   They came to the river, made a fire, sat down for breakfast. The sun looked out. The sun lit the river, and that bank, and breakfast friends. The fog melted away.

   “If it were not for the rain,” said the Hamster, squinting, “would never have met until spring.”

   “If it were not for the rain,” said Squirrel, “they would not have said goodbye.”

   “If it weren't for the Hedgehog,” said the Bear, “no one would have guessed such warmth to have breakfast on the river.”

   And the Hedgehog, covering its eyes, drank tea, listened to the silence, the bird, suddenly suddenly and thinly singing behind the river, and thought that, if not all of them, why would it be necessary to warm this winter forest?
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лера Малышева

Понравилось следующим людям