В оригинале у меня получилось осилить только «Братство кольца». До сих пор гештальт остается открытым.
А из всех переводов так и не нашел ни одного, который было бы приятно читать, кстати.
А из всех переводов так и не нашел ни одного, который было бы приятно читать, кстати.
In the original, I managed to master only the "Brotherhood of the Ring." Until now, the gestalt remains open.
And of all the translations, I did not find one that would be pleasant to read, by the way.
And of all the translations, I did not find one that would be pleasant to read, by the way.
У записи 4 лайков,
0 репостов,
649 просмотров.
0 репостов,
649 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Фёдор Федорович
