Меня поразила мысль о том, что в повседневной жизни нам даже и в голову не приходит, что мы отделены тонкой плёнкой атмосферы от молчаливой пустоты, привязаны силой невыясненной природы к скорлупе, которая держит нас над раскалённым вращающимся по неясной же причине минералом, являющимся причиной невидимого глазу поля, защищающего от радиации; что мы находимся в масштабах реальности опасно близко к термоядерному реактору, превосходящему массу нашего дома в миллионы раз, болтаемся в окружении объектов, способных вмиг устранить наши жизни - все, разом, не предупредив, не выяснив, кто как жил; что силы, которым подвластны эти объекты, - они не просто не зависят от нас, а даже при знании неотвратимой гибели мы не смогли бы им ничего, абсолютно, противопоставить. И, наконец, то, что, выпивая кофе за завтраком, ссорясь с родственниками, потея на вечеринке, - каждую долю мгновения мы на самом деле висим на тоненьком волоске сингулярности, соединяющим конусы прошлого и будущего, в каждом варианте развития которого есть наша неизбежная гибель, но ни в одном нет ещё и представления о том, как её избежать.
http://mars-one.com/en/about-mars-one/about-mars-one
http://mars-one.com/en/about-mars-one/about-mars-one
I was struck by the thought that in our everyday life it doesn’t even occur to us that we are separated by a thin film of atmosphere from a silent void, tied by the power of an obscure nature to the shell that holds us above the red-hot mineral that rotates for an unclear reason, which is the cause of the invisible the eye of a field protecting from radiation; that we are on a scale of reality dangerously close to a thermonuclear reactor exceeding the mass of our house millions of times, hanging out surrounded by objects that could instantly eliminate our lives - all without warning, without finding out who lived like; that the forces to which these objects are subject - they not only do not depend on us, but even if we knew the inevitable death, we could not oppose them, absolutely, with anything. And, finally, the fact that drinking coffee at breakfast, quarreling with relatives, sweating at a party - every fraction of a moment we actually hang on a thin thread of singularity connecting the cones of the past and the future, in each development of which there is our inevitable death but not one of them has an idea of how to avoid it.
http://mars-one.com/en/about-mars-one/about-mars-one
http://mars-one.com/en/about-mars-one/about-mars-one
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Василий Лесничий
